ป้อมปราการ Korela โลกสีเขียวของ Kexholm

2024 ผู้เขียน: Sebastian Paterson | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 13:54

น่าเสียดายที่ฤดูร้อนได้สิ้นสุดลงแล้วและความประทับใจจากมันก็มีชีวิตชีวาและมีสีสัน สำหรับผู้ที่มีชีวิตที่เกี่ยวข้องกับพืชเป็นเรื่องที่น่าสนใจเสมอที่จะได้เห็นสถานที่ใหม่ ๆ ที่มีพืชที่ไม่คุ้นเคยหรือมองใกล้ ๆ กับสถานที่ที่คุ้นเคยอยู่แล้วค้นพบสิ่งผิดปกติ มันเป็นรูปทรงแปลกตาของพุ่มไม้และต้นไม้ที่มีชื่อเสียงซึ่งประดับประดาเมืองป้อมปราการโบราณ Kexholm (ปัจจุบันคือ Priozersk) ที่กระตุ้นให้ฉันบอกเรื่องนี้กับคนรักการทำสวนตกแต่ง

ประวัติศาสตร์ของสถานที่เหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงและการต่อสู้มากมายซึ่งเป็นลักษณะของป้อมปราการชายแดนใด ๆ และฉันก็อยากจะจำสิ่งนี้ไว้ด้วย ต้องบอกว่าในเดือนกันยายนปี 2006 เมืองนี้ได้เฉลิมฉลองครบรอบ 712 ปีนับตั้งแต่การก่อตั้งป้อมปราการ Korela ซึ่งเป็นเมืองแรกของ Karelian แหล่งประมงที่อุดมสมบูรณ์ในตอนล่างของแม่น้ำ Vuoksa มีส่วนทำให้เกิดการตั้งถิ่นฐานนี้ การเขียนครั้งแรกกล่าวถึงเมืองนี้ย้อนกลับไปในปลายศตวรรษที่ 12 แต่นักประวัติศาสตร์ยังคงค้นคว้าและแนะนำว่าเมืองนี้เก่าแก่กว่ามาก เป็นไปได้ว่าที่นี่ในปี 879 เถ้าถ่านของแกรนด์ดยุครูริกผู้ก่อตั้งราชวงศ์ของเจ้าชายและซาร์ของรัสเซียถูกเผาบนกองศพดังหลักฐานจากพงศาวดารโบราณที่พบ: เขาเสียชีวิต "ในโคเรลใน นักรบถูกวางไว้ที่นั่นในเมืองโคเรล"

คนงานพิพิธภัณฑ์บอกว่าเป็นการยากมากที่จะพิสูจน์ข้อเท็จจริงนี้อย่างแม่นยำเพราะในสมัยโบราณทหารรัสเซียที่เสียชีวิตไม่ได้ถูกฝัง แต่ซากของพวกเขาถูกเผาที่เสาเข็ม ชื่อเดิมของ Karelian ของ Korela คือ Kyakisalmi ซึ่งมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ในภาษาคาเรเลียนและภาษาฟินแลนด์ แปลว่าช่องแคบ Kukushkin ("kyaki" - นกกาเหว่า "salmi" - ช่องแคบ) ตามตำนานกล่าวว่าคนนอกศาสนา Karelians เริ่มสร้างป้อมปราการหลายครั้งบนเกาะต่าง ๆ ของหมู่เกาะ Vuoksa แต่อาคารพังทลายก้อนหินกลิ้งลงไปในแม่น้ำผู้สร้างทะเลาะกัน ในที่สุดผู้นำก็ได้ยินเสียงจากสวรรค์ว่าพวกเขาต้องเดินตามแม่น้ำ Vuoksa ไปจนกว่าผู้คนจะได้ยินเสียงของนกกาเหว่าและสร้างป้อมปราการขึ้นที่นั่น … และมันก็เกิดขึ้นและป้อมปราการก็ยังคงตั้งอยู่ตอนนี้เป็นพิพิธภัณฑ์ เชิงเทินอันทรงพลังเรียงรายไปด้วยหินป่าตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาพวกเขาจมดิ่งลงสู่ชั้นวัฒนธรรมถึงสามเมตร แต่ตอนนี้พวกเขาดูน่าประทับใจมาก

ไม่นานหลังจากการเกิดขึ้นของรัฐรัสเซียเก่า Karelians ก็เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของมัน ผ่าน Korela ดินแดน Karelian ที่ซื้อขายกับ Novgorod ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการเมืองเศรษฐกิจและวัฒนธรรมหลักของรัสเซียทางตะวันตกเฉียงเหนือ ขนถูกส่งออกไปยัง Novgorod - ความมั่งคั่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของป่า Karelian เมื่อเวลาผ่านไปพ่อค้าชาวรัสเซียเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานที่นี่และเมืองนี้ก็เริ่มพัฒนาเป็นชาวคาเรเลียน - รัสเซียในเวลาต่อมาในฐานะชาวรัสเซีย - คาเรเลียน ประวัติศาสตร์ของเมืองเต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการรวมผลประโยชน์ของรัสเซียสวีเดนฟินแลนด์ซึ่งทิ้งร่องรอยไว้บนรูปลักษณ์ของเมือง

… ในปีค. ศ. 1293 อัศวินสวีเดนได้ยึดคอคอดคาเรเลียนครึ่งตะวันตกพร้อมกับเมืองวีบอร์ก ชาวสวีเดนเห็นเมืองนี้เป็นครั้งแรกและป้อมปราการแห่งแรกที่มีหอคอยไม้และกำแพงดินริมฝั่ง Ladoga ในปีค. ศ. 1295 หลังจากการต่อสู้อันดุเดือดกับเหล่าอัศวิน - ครูเสดป้อมปราการแห่งแรกล้มลงผู้พิทักษ์ที่รอดชีวิตถูกยึดได้ Novgorod รวบรวมกองทัพที่แข็งแกร่งอย่างรวดเร็วและหลังจากการปิดล้อมหกวันต่อเนื่องสามารถยึดเมืองคืนได้ ตอนนี้มีการตัดสินใจที่จะสร้างป้อมปราการแห่งใหม่ห่างจากลาโดกาไปอีก 2 ไมล์บนเกาะที่งดงามและในเวลาเดียวกันก็ไม่สามารถเข้าถึงได้ของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ Vuoksinsky เกาะนี้ถูกล้อมรอบไปด้วยกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยวมีน้ำวนและน้ำเชี่ยว หอคอยหินแห่งแรกของป้อมปราการที่สร้างโดยนายกเทศมนตรี Novgorod Yakov ในปี 1364 ไม่รอด ชาวสวีเดนถูกทำลายในระหว่างการพยายามยึดครองโคเรลาซ้ำแล้วซ้ำเล่าในปีค. ศ. 1348 กษัตริย์แม็กนัสแห่งสวีเดนพร้อมด้วยกองทัพอัศวิน - ครูเสดที่แข็งแกร่งได้ทำการรณรงค์ต่อต้านรัสเซียครั้งใหญ่ การโจมตีครั้งใหญ่มีไว้สำหรับป้อมปราการ Oreshek ที่แหล่งกำเนิดของ Neva แต่มีการส่งอัศวินจำนวนมากไปยัง Korela ในทางกลับกัน Novgorodians รวบรวมกองกำลังทหารทั้งหมดเพื่อขับไล่การรุกรานของศัตรู ทหารรัสเซียประมาณ 1,000 นายจากสังกัด Oreshok ถูกส่งไปยัง Korela และเอาชนะอัศวินที่พยายามยึดเมือง ต่อมากองกำลังหลักของชาวสวีเดนในเนวาพ่ายแพ้ แต่รัสเซียไม่ประสบความสำเร็จในการปลดแอกพื้นที่ทางตะวันตกของคอคอดคาเรเลียนและตามสนธิสัญญาสันติภาพ Orekhovets ซึ่งได้รับการยืนยันต่อมาในปี 1351 รัสเซียต้องยอมรับการโอนทรัพย์สินในอดีตไปยังการปกครองของสวีเดนแต่การปลดอัศวินจำนวนมากถูกส่งไปยังโคเรล่า ในทางกลับกัน Novgorodians รวบรวมกองกำลังทหารทั้งหมดเพื่อขับไล่การรุกรานของศัตรู ทหารรัสเซียประมาณ 1,000 นายจากสังกัด Oreshok ถูกส่งไปยัง Korela และเอาชนะอัศวินที่พยายามยึดเมือง ต่อมากองกำลังหลักของชาวสวีเดนในเนวาพ่ายแพ้ แต่รัสเซียไม่ประสบความสำเร็จในการปลดแอกพื้นที่ทางตะวันตกของคอคอดคาเรเลียนและตามสนธิสัญญาสันติภาพ Orekhovets ซึ่งได้รับการยืนยันในปี 1351 รัสเซียต้องยอมรับการโอนทรัพย์สินในอดีตไปยังการปกครองของสวีเดนแต่การปลดอัศวินจำนวนมากถูกส่งไปยังโคเรล่า ในทางกลับกัน Novgorodians รวบรวมกองกำลังทหารทั้งหมดเพื่อขับไล่การรุกรานของศัตรู ทหารรัสเซียประมาณ 1,000 นายจากสังกัด Oreshok ถูกส่งไปยัง Korela และเอาชนะอัศวินที่พยายามยึดเมือง ต่อมากองกำลังหลักของชาวสวีเดนในเนวาพ่ายแพ้ แต่รัสเซียไม่ประสบความสำเร็จในการปลดแอกพื้นที่ทางตะวันตกของคอคอดคาเรเลียนและตามสนธิสัญญาสันติภาพ Orekhovets ซึ่งได้รับการยืนยันต่อมาในปี 1351 รัสเซียต้องยอมรับการโอนทรัพย์สินในอดีตไปยังการปกครองของสวีเดนแต่รัสเซียไม่ประสบความสำเร็จในการปลดแอกพื้นที่ทางตะวันตกของคอคอดคาเรเลียนและตามสนธิสัญญาสันติภาพ Orekhovets ซึ่งได้รับการยืนยันต่อมาในปี 1351 รัสเซียต้องยอมรับการโอนทรัพย์สินในอดีตไปยังการปกครองของสวีเดนแต่รัสเซียไม่ประสบความสำเร็จในการปลดแอกพื้นที่ทางตะวันตกของคอคอดคาเรเลียนและตามสนธิสัญญาสันติภาพ Orekhovets ซึ่งได้รับการยืนยันต่อมาในปี 1351 รัสเซียต้องยอมรับการโอนทรัพย์สินในอดีตไปยังการปกครองของสวีเดน

พรมแดนรัสเซีย - สวีเดนไหลจากปากแม่น้ำเซสตราจากใต้ไปเหนือและแบ่งคอคอดคาเรเลียนออกเป็นสองส่วนคือรัสเซียและสวีเดน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Korela ซึ่งก่อนหน้านี้นอนอยู่ในส่วนลึกของทรัพย์สินของ Novgorod ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบสาม - จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบสี่เป็นเวลานานกลายเป็นเมืองชายแดน

ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 16 สงครามอันยาวนานเกิดขึ้นระหว่างรัฐใหญ่สามรัฐใกล้ทะเลบอลติก - รัสเซียโปแลนด์และสวีเดน - เพื่อครอบครองแคว้นบอลติกที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์และเชิงพาณิชย์อย่างลิโวเนีย (เอสโตเนียและลัตเวียในปัจจุบัน) เป็นเรื่องสำคัญสำหรับรัสเซียในการเข้าถึงบอลติกอย่างกว้างขวาง สงครามยืดเยื้อยาวนานถึงยี่สิบห้าปีโดยเรียกร้องให้กองกำลังทั้งหมดของรัสเซียได้รับความกดดันอย่างมหาศาล ชาวสวีเดนเริ่มปฏิบัติการทางทหารกับรัสเซียในทศวรรษที่ 70 และเหยื่อรายแรกคือโคเรลาซึ่งอยู่ใกล้ชายแดนมากที่สุด อาคารในเมืองเกือบทั้งหมดถูกเผาผู้อยู่อาศัยจำนวนมากเสียชีวิตและผู้ที่รอดชีวิตก็ตกเป็นของรัสเซีย ในปี 1583 ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงสันติภาพทรัพย์สินของรัสเซียจำนวนมากรวมถึงเขต Korelsky กับเมือง Korela ถูกปกครองโดยสวีเดนเป็นเวลา 17 ปี (1570-1597)ชื่อในสวีเดนของป้อมปราการรัสเซีย Korela - Kexholm (Kexholm เดิม - Kekesholm) เป็นพยัญชนะกับ Karelian และแปลตามตัวอักษรว่า "เกาะ Kekes" ("holm" ในภาษาสวีเดน - เกาะ)

ป้อมปราการถูกทำลายอย่างรุนแรงรวมถึงหอคอยหินรูปสี่เหลี่ยมของป้อมปราการ (ซากของรากฐานที่ถูกค้นพบระหว่างการขุดค้นในปี 1972-1973 โดยนักโบราณคดี A. N. Kirpichnikov) ในปี 1585 ชาวสวีเดนได้สร้างหอคอยแห่งใหม่ที่ทรงพลังกว่าบนพื้นที่เดียวกัน ความสูง 25 เมตรความหนาของผนังสูงถึง 4.5 เมตร ในเวลาเดียวกันชาวสวีเดนได้สร้างคลังแสงปืนใหญ่ที่มีหลังคากระเบื้องยอดแหลมนิตยสารผงและทั้งหมดนี้สร้างด้วยหินศักดิ์สิทธิ์ เป็นที่ทราบกันดีว่าสำหรับสิ่งปลูกสร้างของพวกเขาชาวสวีเดนได้ทำลายโบสถ์และอารามออร์โธดอกซ์โดยรอบทั้งหมดและนำหินที่ขุดแล้วไปเสริมสร้างป้อมปราการ Keksholm ในเวลาเดียวกันมหาวิหารออร์โธดอกซ์หลักของดินแดน Korelsky ถูกรื้อถอนสร้างขึ้นในอาณาเขตของป้อมปราการเก่าในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบสามเพื่อเป็นเกียรติแก่การฟื้นคืนชีพของพระคริสต์ซึ่งเป็นสาเหตุที่เกาะนี้ถูกเรียกว่า Spasskyอาคารของสวีเดนเหล่านี้ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน

ในปี 1590 รัสเซียได้กลับมาแข็งแกร่งอีกครั้งหลังจากสงคราม Livonian ที่เหนื่อยล้าได้ต่อต้านสวีเดนอีกครั้ง ตามสนธิสัญญาสันติภาพ Tyavzin ปี 1595 ชาวสวีเดนถูกบังคับให้สละดินแดนทั้งหมดที่ยึดได้ในช่วงสงครามลิโวเนียนรวมถึงโคเรลาและเคาน์ตี

เพื่อให้การบูรณะเมืองเป็นไปอย่างรวดเร็วซาร์บอริสโกดูนอฟได้ออกเอกสารพิเศษเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1598 ซึ่งเป็น "จดหมายแสดงความขอบคุณ" ให้กับชาวโคเรลา ตามคำสั่งของซาร์ผู้อยู่อาศัยที่กลับมาจะได้รับบ้านที่สร้างโดยชาวสวีเดนโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย พวกเขาสามารถซื้อขายได้โดยไม่ต้องเสียภาษีการค้าในเมืองของพวกเขาเช่นเดียวกับใน Novgorod, Pskov, Ivan-city และ Moscow ได้รับสิทธิ์ในการขนส่งสินค้าโดยไม่ต้องเสียภาษีการค้าตามแม่น้ำ Volkhov Korela และชาวนาในเขตนี้ได้รับการยกเว้นเป็นเวลา 10 ปีจากการจ่ายภาษีและค่าธรรมเนียมทั้งหมดให้กับคลังของรัฐ "จากหลาและจากร้านค้าและจากที่ดินใด ๆ " แหล่งตกปลาที่อุดมสมบูรณ์ริมแม่น้ำ Vuoksa ได้ตกอยู่ในความครอบครองของชาวเมือง Korelian และชาวเมืองได้รับการปลดปล่อยจากค่าเช่าในคลังเพื่อใช้ประโยชน์จากดินแดนเหล่านี้

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 โปแลนด์และสวีเดนใช้ประโยชน์จากการต่อสู้ทางชนชั้นที่รุนแรงขึ้นและสงครามชาวนาที่ใกล้เข้ามาในรัสเซียได้จัดการแทรกแซงด้วยอาวุธ ในปี 1604 ชาวโปแลนด์บุกรัสเซีย

ป้อมปราการ Korela ได้ทนต่อการปิดล้อมมากกว่าหนึ่งครั้งในประวัติศาสตร์ มันยากมากที่จะอดทนกับช่วงเวลาแห่งปัญหา ป้อมปราการในปี 1610-1611 อยู่ภายใต้การล้อมรอบหกเดือนของชาวสวีเดน ในขณะเดียวกันกองหลังของโคเรล่าได้จัดฉากการก่อกวนอย่างกล้าหาญโดยมีส่วนร่วมในการต่อสู้นองเลือดกับชาวสวีเดน การป้องกันนำโดย Voivode Ivan Mikhailovich Pushkin (บรรพบุรุษของกวีผู้ยิ่งใหญ่ชาวรัสเซีย) และบิชอปซิลเวสเตอร์ซึ่งเป็นหัวหน้าสังฆมณฑลโคเรล ชาวรัสเซียไม่สามารถยอมรับเงื่อนไขที่น่าอับอายของการยอมจำนนที่เสนอโดยชาวสวีเดน พวกเขาประกาศกับศัตรูว่าพวกเขาจะยึดครองคนสุดท้ายและพินาศไปพร้อมกับป้อมปราการ ดินปืนถูกวางไว้ใต้กำแพงหอคอยจริง ๆ เนื่องจากชาวสวีเดนเริ่มเชื่อมั่นในภายหลัง เมืองนี้จะยอมจำนนก็ต่อเมื่อมีทหารรักษาการณ์ไม่เกินหนึ่งร้อยคนจากสองหรือสามพันคนที่รอดชีวิตซึ่งในจำนวนนี้เป็นทหารหลายสิบคนจำนวนนี้ไม่เพียงพอที่จะป้องกันกำแพงของ Detinets ในวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1611 ประตูป้อมปราการเปิดออกและชาวสวีเดนได้เห็นผู้พิทักษ์ที่เหลืออยู่ของป้อมปราการซึ่งพวกเขาดีใจด้วยความกล้าหาญ นำโดย voivode I. Pushkin พวกเขาได้รับการปลดปล่อยให้เป็นสมบัติของรัสเซียอย่างอิสระ - ไม่มีผู้พ่ายแพ้ใดที่ต้องการอยู่ภายใต้การปกครองของศัตรู ทหารสวีเดนได้เมืองที่ว่างเปล่า … NM Karamzin นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียได้เปรียบเทียบการบุกโจมตี Korela ที่ไม่มีใครเทียบได้กับความสำเร็จของผู้พิทักษ์แห่ง Smolensk ในปี 1609-1611 กับกองกำลังผู้ดีของโปแลนด์ทหารสวีเดนได้เมืองที่ว่างเปล่า … NM Karamzin นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียได้เปรียบเทียบการบุกโจมตี Korela ที่ไม่มีใครเทียบได้กับความสำเร็จของผู้พิทักษ์แห่ง Smolensk ในปี 1609-1611 กับกองกำลังผู้ดีของโปแลนด์ทหารสวีเดนได้เมืองที่ว่างเปล่า … NM Karamzin นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียได้เปรียบเทียบการบุกโจมตี Korela ที่ไม่มีใครเทียบได้กับความสำเร็จของผู้พิทักษ์แห่ง Smolensk ในปี 1609-1611 กับกองกำลังผู้ดีของโปแลนด์

หนึ่งศตวรรษต่อมาปีเตอร์ฉันและกองทหารของเขาพิชิตโคเรล่าด้วยความช่วยเหลือของปืนใหญ่หนึ่งกระบอก "โดยไม่สูญเสียชีวิตอย่างมาก" เขาสั่งให้ช่างตีเหล็กในท้องถิ่นแบนเกราะถ้วยรางวัลจำนวนมาก - คูแรสสวีเดนและนำแผ่นที่ได้มาหุ้มประตูกลมของป้อมปราการใหม่ สัญลักษณ์แห่งชัยชนะของรัสเซียเหนือชาวสวีเดนนี้ตั้งอยู่บนชั้นแรกของหอคอย Pugachev Cathedral Square ถือเป็นศูนย์กลางของเมืองในยุคของปีเตอร์ - หลังจากอาสนวิหารออร์โธดอกซ์แห่งการประสูติของพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ซึ่งตั้งอยู่ทางด้านตะวันตก ในปีพ. ศ. 2453 ที่ผนังแท่นบูชาของมหาวิหารภายในรั้วโบสถ์เจ้าหน้าที่และทหารของทหารรักษาพระองค์ผู้กล้าหาญของกรม Kesksgolm ได้วางอนุสาวรีย์ของ Peter I ซึ่งเป็นรูปปั้นครึ่งตัวบนแท่นหินแกรนิตโดยประติมากร Verbel เป็นของขวัญให้กับ เมืองซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของกรมทหาร อนุสาวรีย์ได้รับความเสียหายในปีพ. ศ. 2461 เมื่อเรียกว่า "Red Finns"โค่นหน้าอกลงจากแท่นและจมลงใน Vuoks อย่างเคร่งขรึม ตรรกะของพวกเขานั้นเรียบง่ายตั้งแต่ปีเตอร์เป็นจักรพรรดินั่นหมายความว่าเขาเป็นศัตรูกับคนทำงาน เป็นเวลาครึ่งศตวรรษที่มีเพียงหินแกรนิตที่ยืนอยู่บนจัตุรัส และในปี 1972 รูปปั้นครึ่งตัวใหม่ของ Peter I ถูกสร้างขึ้นโดยประติมากร Vladimir Gorev ด้วยเงินสาธารณะและตอนนี้มันประดับหลัก - Cathedral Square ของเมือง - "จาก Kexholm Regiment"

หินโบราณของกำแพงป้อมปราการใต้หลังคากระเบื้องสีแดงจำได้มากและมากมาย เช่นเดียวกับที่มักเกิดขึ้นในรัสเซียป้อมปราการเก่าทำหน้าที่เป็นเรือนจำทางการเมืองซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้คนที่รู้จักและไม่รู้จักในประวัติศาสตร์ของประเทศถูกคุมขัง ที่นี่สมาชิกของครอบครัว Emelyan Pugachev ซึ่งถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตใช้ชีวิตของพวกเขา ตั้งแต่ปี 1775 ภรรยาสองคนของ Pugachev และลูกอีกสามคนจากการแต่งงานครั้งแรกของพวกเขาละเหี่ยใจที่นี่ "ไม่มีความผิด" (ลูกสาวคนเล็กของ Agrafena เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2366) เอกสารของพิพิธภัณฑ์กล่าวว่าเมื่อเวลาผ่านไป Pugachevs ใช้เวลาเพียงชั่วโมงกลางคืนในกำแพงหอคอยและในระหว่างวันพวกเขาทำงานในฟาร์มในลานป้อมปราการ จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ปล่อยนักโทษให้ตั้งถิ่นฐานในเมือง แต่หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็กลับไปที่ป้อมปราการ - คนเหล่านี้ไม่สามารถจินตนาการและยอมรับชีวิตอื่นได้อีกต่อไป

Arnold Johann Messenius นักประวัติศาสตร์ชาวสวีเดนยังเป็นนักโทษของป้อมปราการ "จักรพรรดิต้องห้าม" ผู้โชคร้าย John VI Antonovich; นักโทษลึกลับนิรนามซึ่งนักประวัติศาสตร์เรียกว่า "หน้ากากเหล็กแห่งทิศเหนือ" ป้อมปราการ Korela มีผู้เข้าร่วมในการจลาจลในปี 1825 เจ้าหน้าที่ Decembrist เก้าคน: A. P. Baryatinsky, F. F. Vadkovsky, I. I. Gorbachevsky, P. F. Gromnitsky, M. F. Mitkov, I. V. AV Poggio, MM Spiridov และ "Kyuhlya" - Wilhelmce Kuchelbeck อดีตนักเรียน และเพื่อนร่วมชั้นของ AS Pushkin Rafail Chernosvitov ผู้ประดิษฐ์เรือเหาะลำแรกในประวัติศาสตร์การบินด้วยเครื่องจักรไอน้ำและนักโทษอีกหลายคนก็ถูกคุมขังในเรือนจำ

ตั้งแต่ยุค Petrine หน่วยทหารต่างๆได้ถูกส่งไปประจำการในอาณาเขตของ New Fortress จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ป้อมปราการได้รับการบำรุงรักษาตามลำดับที่เหมาะสม ภายในปีพ. ศ. 2453 มีการสร้างอาคารสองชั้นขนาดใหญ่สำหรับผู้ป่วย 50 คน หลังคาของอาคารที่มีสไตล์นี้มีป้อมปราการสองป้อมซึ่งมีรูปร่างเหมือนหอสังเกตการณ์ของ Pugachev Tower ในตอนท้ายของปีพ. ศ. 2460 ฟินแลนด์ได้แยกตัวเป็นอิสระและสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า (สำหรับผู้ป่วยแล้ว 198 ราย) ถูกปิด อาคารนี้เป็นที่ตั้งของกองพัน Jaeger ชั้นยอด III ของกองทหาร Savo และต่อมาคือกองทหาร Savo Jaeger ผู้ป่วยบางรายถูกส่งไปยังสถานสงเคราะห์อื่นสำหรับผู้ป่วยทางจิตส่วนที่เหลือถูกส่งกลับบ้าน

ว่ากันว่าผู้บัญชาการกองทหารของฟินแลนด์เป็นผู้มีความเคารพอย่างสูง เขาสั่งให้ปลูกกุหลาบและแอสเตอร์จำนวนมากในอาณาเขตของส่วนที่เขามอบหมายเขาสร้างสะพานที่มีราวสวยงามข้ามช่องแม่น้ำในขณะที่ไม่ได้ป้องกันไม่ให้ชาวเมืองเดินท่ามกลางความงามทั้งหมดนี้ เห็นได้ชัดว่าในเวลาเดียวกันมีการปลูกต้นไม้จำนวนมากตามแม่น้ำและทางเดินซึ่งยังคงประดับเกาะอยู่

Elena Kuzmina